4:24

terhenti(TB) <01934> [So.]

Darius(TB/TL) <01868> [Darius.]

This was Darius Hystaspes, one of the seven princes who slew the usurper Smerdis: he ascended the throne of Persia, A.M. 3483, B.C. 521, and reigned 36 years.

4:24

pemerintahan Darius,

Neh 2:1-8; Dan 9:25; Hag 1:1,15; Za 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: TERHENTILAH PEKERJAAN.

5:5

mata(TB/TL) <05870> [But the eye.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03809> [that they.]

kemudian dikirim diperolehnya balasan(TB) <0116 08421> [then they returned.]

5:5

mata Allah

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]; Ezr 7:6,9,28; 8:18,22,31; Neh 2:8,18; Mazm 33:18; Yes 66:14 [Semua]

Catatan Frasa: MATA ALLAH MENGAMAT-AMATI PARA TUA-TUA.

5:6

salinan(TB/TL) <06573> [A.M. 3485. B.C. 519. copy.]

punggawa daerah(TB)/Afarsekhai(TL) <0671> [Apharsachites.]

[Apharsathchites.]

5:7

Ke hadapan(TB)/dalam(TL) <01459> [wherein. Chal. in the midst whereof. all peace.]

5:8

daerah(TB)/tanah(TL) <04083> [the province.]

Allah ... maha bait-Ullah(TB)/bait-Ullah ... mahabesar(TL) <0426 07229> [the great God.]

batu ... besar-besar batu(TB)/batu besar-besar(TL) <069 01560> [great stones. Chal. stones of rolling.]

5:8

dan pekerjaan

Ezr 5:2; [Lihat FULL. Ezr 5:2]

5:9

Siapakah ... menyuruh(TB)/Siapa ... menyuruh(TL) <04479 07761> [Who commanded.]

5:9

menyelesaikan tembok

Ezr 4:12; [Lihat FULL. Ezr 4:12]

5:10

tanyakan(TB)/bertanya(TL) <07593> [asked.]

5:11

kami Kami .... ini(TB)/kami ini(TL) <0586 01994> [We are.]

agung(TB)/besar(TL) <07229> [which a great.]

5:11

kembali rumah,

1Raj 6:1; 2Taw 3:1-2 [Semua]

5:12

Tetapi setelah(TB/TL) <03861 04481> [A.M. 3408. B.C. 536. But after.]

diserahkan-Nya(TB)/diserahkannya(TL) <03052> [he gave.]

tangan(TB/TL) <03028> [into the hand.]

5:12

membangkitkan murka

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]

negeri Babel.

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Yer 1:3; [Lihat FULL. Yer 1:3] [Semua]

5:13

5:13

dikeluarkanlah perintah

Ezr 1:2-4; [Lihat FULL. Ezr 1:2] s/d 4 [Semua]

5:14

perlengkapan(TB)/perkakasan(TL) <03984> [the vessels.]

raja(TB)/baginda raja(TL) <04430> [the king.]

Sesbazar(TB)/Sesybazar(TL) <08340> [Sheshbazzar.]

diangkatnya(TB)/dijadikannya(TL) <07761> [whom.]

bupati(TB)/penghulu negeri(TL) <06347> [governor. or, deputy.]

5:14

di Babel,

Ezr 1:7

bernama Sesbazar

1Taw 3:18; [Lihat FULL. 1Taw 3:18]

5:15

rumah(TB)/bait-Ullah(TL) <01005> [let the house.]

5:15

rumah Allah

Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]

5:16

Sesbazar(TB)/Sesybazar(TL) <08340> [Sheshbazzar.]

meletakkan(TB)/dibubuhnya(TL) <03052> [laid.]

belum selesai ...... habis sudah(TB)/belum ... habis sudah(TL) <08000 03809> [A.M. 3468-3485. B.C. 536-519. it is not finished.]

5:16

Catatan Frasa: SESBAZAR.

5:17

diadakan penyelidikan(TB)/diselidik(TL) <01240> [A.M. 3485. B.C. 519. let there be.]

perintah(TB)/titah(TL) <02942> [a decree.]

5:17

gedung perbendaharaan

Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

6:1

penyelidikan(TB)/dicahari(TL) <01240> [and search.]

perbendaharaan(TB)/surat-surat(TL) <05609> [rolls. Chal. books.]

disimpan(TB)/menaruh(TL) <05182> [laid up. Chal. made to descend.]

6:1

Judul : Perintah Raja Darius

Perikop : Ezr 6:1-12

di perbendaharaan

Ezr 4:15; [Lihat FULL. Ezr 4:15]

6:2

Ahmeta(TB)/Akhmeta(TL) <0307> [at Achmetha. or, at Ecbatana, or, in a coffer.]

[achmta <\\See definition 0712\\>,] probably from the Persian [chm,] {kham,} "a house for a summer residence," with a prefix, [a,] {aleph,} and the Chaldee termination [ta,] {tha,} most likely denotes Ecbatana, as the Vulgate and Josephus read, the summer residence of the Persian monarchs. It was situated in a mountainous region at the foot of mount Orontes, or Jasonius, according to Ammianus, on the southern confines of Media and Persia, and according to Pliny, 750 miles from Seleucia the Great, 20 miles from the Caspian passes, 450 miles from Susa, and the same from Gaz‘ Atropatene, and in lat. 37 degrees 45 min., long. 88 degrees, according to Ptolemy. The building of the city is ascribed to Semiramis by Diodorus, but to Deioces by Eusebius, (in Chron. 1.1,) and Herodotus, who states that it was surrounded by seven walls, strong and ample, built in circles one within another, rising each above each by the height of their respective battlements; each being distinguished by a different colour, the first white, the second black, the third purple, the fourth blue, the fifth orange, the sixth plated with silver, and the seventh with gold. The largest of these was nearly the extent of Athens, i.e., 200 furlongs, according to Dion Chrysostom; but Diodorus Siculus states the circumference of Ecbatana to be 250 furlongs. Within the inner circle stood the king's palace and the royal treasury, so much celebrated for its splendour and riches by Polybius. It is highly probable, as D'Anville and Major Rennel suppose, that the present Hamadan, whose ruins attest its former splendour, occupies the site of Ecbatana. It is situated in Al Gebal, at the foot of the lofty mountain Alwend, about 80 leagues from Ispahan, and also from Bagdad.

6:3

tahun tahun(TB)/tahun ... pertama(TL) <08140 02298> [the first year.]

tempat(TB/TL) <0870> [the place.]

tingginya(TB/TL) <07314> [the height.]

6:3

haruslah dibangun

Ezr 3:10; [Lihat FULL. Ezr 3:10]; Hag 2:4 [Semua]

6:4

lapis tiga lapis .... selapis ... lapis(TB)/tiga lapis ...... selapis(TL) <05073 08532> [three rows.]

Biayanya(TB)/belanjanyapun(TL) <05313> [the expenses.]

6:4

tiga lapis

1Raj 6:36; [Lihat FULL. 1Raj 6:36]

dari perbendaharaan

Ezr 6:8; Ezr 7:20 [Semua]

6:5

emas(TB/TL) <01722> [the golden.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05020> [which Nebuchadnezzar.]

dibawa ........ kembali(TB)/olehnya ........ dibawa(TL) <02987 01946> [brought. Chal. go.]

6:5

perlengkapan emas

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]

rumah Allah.

Ezr 1:7; [Lihat FULL. Ezr 1:7]

6:6

Tatnai(TB/TL) <08674> [Tatnai.]

rekan-rekanmu(TB)/kawanmu(TL) <03675> [your companions. Chal. their societies.]

hendaklah ... menjauhkan ... jauhkanlah(TB)/jauhkanlah dirimu(TL) <01934 07352> [be ye far.]

6:6

hai Tatnai,

Ezr 5:3

dan Syetar-Boznai

Ezr 5:3

6:7

pekerjaan(TB/TL) <05673> [Let the work.]

6:8

dikeluarkan perintah olehku(TB)/titahku(TL) <07761 02942 04481> [I make a decree. Chal. by me a decree is made. the king's.]

bertangguh(TB)/dirintangi(TL) <0989> [hindered. Chal. made to cease.]

6:8

pada penghasilan

Ezr 6:4; [Lihat FULL. Ezr 6:4]

pada upeti

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

6:9

lembu jantan muda lembu(TB)/lembu muda(TL) <08450 01123> [young bullocks.]

domba(TB)/anak domba(TL) <0563> [lambs.]

gandum(TB/TL) <02591> [wheat.]

garam(TB/TL) <04416> [salt.]

diberikan ........ diberikan(TB)/hendaklah diberikan(TL) <01934 03052> [let it be given.]

6:9

korban bakaran

Im 1:3,10 [Semua]

6:10

menyenangkan(TB)/harum baunya(TL) <05208> [sweet savours. Chal. rest.]

mendoakan(TB)/meminta doa(TL) <06739> [pray.]

6:10

serta anak-anaknya.

Ezr 7:23; 1Tim 2:1-2 [Semua]

6:11

setiap(TB)/barangsiapa(TL) <03606> [whosoever.]

tiang(TB)/sebatang tiang kayu(TL) <0636> [timber.]

menyulakannya(TB)/digantungkan(TL) <04223> [hanged. Chal. destroyed. his house.]

6:11

untuk menyulakannya

Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Est 2:23; 5:14; 9:14 [Semua]

dijadikan reruntuhan

Ezr 7:26; Dan 2:5; 3:29 [Semua]

6:12

nama-Nya(TB/TL) <08036> [caused.]

merobohkan ............... membinasakan(TB)/mengempaskan ............... merusakkan(TL) <04049 02255> [destroy.]

Darius Darius(TB)/aku ... Darius(TL) <0576 01868> [I Darius.]

dengan seksama(TB)/dengan segeranya(TL) <0629> [speed.]

6:12

di sana,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua]

Aku, Darius,

Ezr 6:14

6:13

Tatnai(TB/TL) <08674> [Tatnai.]

berbuat ... berbuatlah(TB)/berbuatlah demikian(TL) <03660 05648> [so they did.]

6:13

Judul : Penyelesaian dan pentahbisan rumah Allah

Perikop : Ezr 6:13-18

dan rekan-rekan

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]

6:14

tua-tua(TB/TL) <07868> [And the elders.]

nubuat(TB/TL) <05017> [through.]

menyelesaikan menurut menurut(TB)/disudahkannya(TL) <03635 04481> [finished it.]

menurut ....... perintah(TB)/menurut ........ titah(TL) <04481 02942> [according.]

perintah ...... perintah(TB)/firman ....... titah(TL) <02941 02942> [commandment. Chal. decree. Cyrus.]

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

This was Artaxerxes, the third son and successor of Xerxes, surnamed [Makrocheir,] or Longimanus, or in Persian, {Ardsheer deeraz dest,} "Ardsheer the long-handed;" so called, according to the Greeks, from the extra-ordinary length of his hands, but according to the Easterners, from the extent of his dominions. He ascended the Persian throne, A.M. 3540, B.C. 464, and reigned forty-one years. He is said to have been the most handsome person of his age, and to have been a prince of a very mild and generous disposition.

6:14

oleh nubuat

Ezr 5:1; [Lihat FULL. Ezr 5:1]

Koresh,

Ezr 1:1-4; [Lihat FULL. Ezr 1:1] s/d 4 [Semua]

Darius

Ezr 6:12

dan Artahsasta,

Ezr 7:1; [Lihat FULL. Ezr 7:1]; Neh 2:1 [Semua]

6:15

Adar(TB/TL) <0144> [A.M. 3489. B.C. 515. Adar.]

6:15

raja Darius.

Za 1:1; 4:9 [Semua]

Catatan Frasa: MAKA SELESAILAH RUMAH ITU.

6:16

orang ........ orang-orang(TB)/bani .......... bani(TL) <01123> [the children.]

[children of the captivity. Chal. sons of the transportation.]

pentahbisan(TB)/mentahbiskanlah(TL) <02597> [the dedication.]

sukaria(TB)/sukacita hatinya(TL) <02305> [with joy.]

Having set up the worship of God in this dedication, they took care to keep it up, and made the book of Moses their rule, to which they had an eye in this establishment. Though the temple service could not now be performed with so much pomp and plenty as formerly, because of their poverty, yet no doubt it was performed with as much purity and close adherence to the Divine institutions as ever. No beauty is like the beauty of holiness.

6:16

merayakan pentahbisan

1Raj 8:63; [Lihat FULL. 1Raj 8:63]

6:17

mempersembahkan(TB)/dikorbankannya(TL) <07127> [offered.]

korban penghapus dosa(TB)/korban karena dosa(TL) <02402> [a sin offering.]

bilangan(TB/TL) <04510> [according to.]

Though the tribes of Benjamin and Judah, with the priests and Levites, formed the bulk of the people, yet many from the other tribes had returned with them from captivity.

6:17

mereka mempersembahkan

2Sam 6:13; [Lihat FULL. 2Sam 6:13]; 2Taw 29:21; [Lihat FULL. 2Taw 29:21]; 2Taw 30:24; [Lihat FULL. 2Taw 30:24] [Semua]

6:18

imam(TB/TL) <03549> [the priests.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03792> [as it is written. Chal. according to the writing.]

6:18

pada golongan-golongannya

2Taw 35:4; [Lihat FULL. 2Taw 35:4]; Luk 1:5 [Semua]

pada rombongan-rombongannya

1Taw 24:1; [Lihat FULL. 1Taw 24:1]

kitab Musa.

Bil 3:6-9; 8:9-11; 18:1-32 [Semua]